Volunteer Questionnaire for Parents and Guardians-  Voluntarios Cuestionario para padres y tutores 

Page 1

Oakland School Volunteers Logo

Thank you for your interest in volunteering at your child's school! This form is for parents and guardians who are volunteering for the first time.

  • If you have registered to volunteer in the past, you can check your status here

  • Please email osv@oaklandedfund.org with questions.

To ensure the safety of all students and teachers, we collect contact information and clearance records for all volunteers in every Oakland School. Please fill out the following information, and we will respond to let you know next steps to obtain clearance to volunteer. 

________


Gracias por su interés en ser voluntario en la escuela de su hijo/a! 


Para asegurar el bienestar de todos los estudiantes y maestros, nosotros recogemos información de contacto y récord de antecedentes penales de todos los voluntarios en cada Oakland School. Favor de llenar la información a continuación, y nosotros le responderemos para dejarles saber los próximos pasos para obtener la posición de voluntario.

Contact Information | información del contacto
Please use your legal name. (Nicknames in parentheses are great.) | Utilice su nombre legal. (Los apodos entre paréntesis son geniales)

Please use your legal name. | Utilice su nombre legal.

Phone Numbers | teléfono
Email | correo electrónico 
Please be sure that your email address is accurate and unique. Please do NOT share email addresses. Thank you! | Asegúrese de que su dirección de correo electrónico sea precisa y única. NO comparta direcciones de correo electrónico. ¡Gracias!
 
Please double check that your email address is accurate. | Por favor, compruebe que su dirección de correo electrónico es correcta.
Language | idioma 
Do you speak any additional languages that you would be comfortable tutoring in? If so, please list them | 
¿Habla usted otro lenguaje con el cual se sienta capaz de utilizar mientras enseña? De ser así, favor de enlistarlos:
Enter an additional school here only if you want to volunteer at this school as well. | Introduzca una escuela adicional aquí sólo si quieres ser voluntario en esta escuela también.
Emergency Contact | contacto para emergencias 

By submitting this application, I affirm that the facts in it are true and complete. I understand that if I am accepted as a volunteer, any false statements, omissions, or other misrepresentations made by me on this application may result in my immediate dismissal. 

PLEASE NOTE: The form takes a moment to submit. Please only hit the submission button once and then wait a few moments for it to complete

_________

Al enviar esta aplicación, afirmo que los datos en el formulario están completos y son verdaderos. Comprendo que, si soy aceptado como voluntario, cualquier información falsa, omisión, u otra tergiversación/falsificación hecha por mí en esta aplicación puede resultar en mi despido inmediato. 
 
POR FAVOR NOTE: El formulario toma un momento para ser enviado. Por favor, solo pulse el botón de envío una vez y luego espere unos momentos para que se complete.

COVID19 Safety steps:

Vaccination:
Edit this text

Waiver & Release: Agreement to Volunteer In-Person at an Oakland Public School or Locations Requested by the Oakland Public Education Fund || Exención y acuerdo de liberación para ser voluntario en persona en una escuela pública de Oakland o ubicación requerida por el Fonda de Educación Pública de Oakland

Please Sign | Por favor firma
The Oakland Public Education Fund leads the development and investment of community resources into Oakland public schools so that all students can learn, grow, and thrive. Thank you for your interest in volunteering for the 2020-21 school year. In order to be eligible to volunteer in-person at Oakland public schools and/or other volunteer locations as requested, please read and sign this waiver. Volunteer opportunities at OUSD will be offers at various locations and on dates to be determined. We expect the timeframe to be between late March 2020 and June 30, 2022. As a condition to participating in OUSD as a volunteer, you must be willing and able to confirm each of the following, by signing your initials in all the spaces below and signing the signature page at the end.

El Fondo de Educación Pública de Oakland (en inglés: “Oakland Public Education Fund [OPEF]”) lidera el desarrollo e inversión de recursos comunitarios en las escuelas públicas de Oakland para que todos los estudiantes puedan aprender, crecer, y prosperar. Gracias por su interés en ofrecerse como voluntario para ayudar a el Distrito Escolar Unificado de Oakland (en inglés: “Oakland Unified School District [OUSD]”) a ofrecer educación en persona de alta calidad (“OUSD”) para el año escolar 2021-22. Para ser elegible de ser voluntario en persona en una escuela públicas de Oakland y / u otros lugares para voluntarios como sea requerido, por favor lea y firme esta exención.  Las oportunidades para ser voluntario en OUSD se ofrecerán en varias ubicaciones y en fechas que faltan ser determinadas. Esperamos que el periodo de tiempo sea desde la fecha de hoy hasta el 30 de junio del 2022. Además de esta exención, todos los voluntarios de las escuelas de Oakland deben completar el esquema autorizado de salud y seguridad requerido por el estado en el Código de Educación de California. El personal de OPEF ayudará a los voluntarios a través del proceso de incorporación, y los posibles voluntarios también pueden visitar nuestro sitio web para obtener más información: https://www.oaklandedfund.org/programs/volunteer/. Como condición para participar en OUSD como voluntario, debe estar dispuesto a, y ser capaz de, confirmar cada uno de los siguientes números firmando sus iniciales en todos los espacios a continuación y firmando la página de firmas al final.

I HAVE CAREFULLY READ THIS WAIVER AND RELEASE AGREEMENT, I HAVE BEEN GIVEN THE CHANCE TO ASK QUESTIONS ABOUT IT AND TO CONSULT WITH MY OWN ATTORNEY, AND I FULLY UNDERSTAND AND AGREE TO ALL OF ITS CONTENTS. I HAVE INITIALED MY OWN INITIALS IN EACH OF THE ABOVE SPACES TO CONFIRM MY UNDERSTANDING OF, AND AGREEMENT WITH THE STATEMENTS SET FORTH ABOVE. I AM AWARE THAT THIS IS A RELEASE OF LIABILITY AND A CONTRACT BETWEEN MYSELF AND OAKLAND UNIFIED SCHOOL DISTRICT, THE OAKLAND PUBLIC EDUCATION FUND, AND EACH OF THE RELEASEES, AND SIGN IT OF MY OWN FREE WILL. I AM NOT RELYING ON ANY ORAL OR WRITTEN STATEMENT, HOWSOEVER MADE BY THE RELEASEES, TO INDUCE ME TO PARTICIPATE IN THE OUSD ON ANY BASIS WHATSOEVER. ||
HE LEÍDO DETENIDAMENTE ESTA RENUNCIA Y ACUERDO DE LIBERACIÓN, SE ME HA DADO LA OPORTUNIDAD DE HACER PREGUNTAS AL RESPECTO Y DE CONSULTAR CON MI PROPIO ABOGADO, Y ENTIENDO Y ACEPTO DE LLENO TODO SU CONTENIDO. HE INICIADO MIS PROPIAS INICIALES EN CADA UNO DE LOS ESPACIOS ANTERIORES PARA CONFIRMAR MI ENTENDIMIENTO Y ACUERDO CON LAS DECLARACIONES ANTERIORES. SOY CONSCIENTE DE QUE ESTA ES UNA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y UN CONTRATO ENTRE YO MISMO Y EL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE OAKLAND, EL FONDO DE EDUCACIÓN PÚBLICA DE OAKLAND Y CADA UNO DE LOS LIBERADOS, Y FIRMALO POR MI PROPIA LIBRE VOLUNTAD. NO ME BASO EN NINGUNA DECLARACIÓN ORAL O ESCRITA, SIN EMBARGO, REALIZADA POR LOS LIBERADOS, PARA INDUCIRME A PARTICIPAR EN OUSD DE CUALQUIER MODO
Mask A
Mask A
Mask B
Mask B
Mask C
Symptoms
Symptoms Espagnol